Nachdem ich die Zeile PORTD = (1 <<PCX); so geändert habe ist es gelaufen.
Speziell für so einfache Sachen ist das AVR-Studio mit seiner Simulationsmöglichkeit etwas ganz tolles. Das solltest du mal ausprobieren. Es ist kostenlos.

Du musst es wieder auf PORTC ändern.