Wie groß ist der Luftspalt?
Ich hoffe, die Potenzialbarriere im Trafo liegt nicht zwischen Primär und Aux, sondern zwischen Primär/Aux und Sekundär...
Ob einfacher CuL reicht, weisst Du, wenn Du Skin- und Proximityeffekt bei Schaltfrequenz betrachtest und entscheidest, ob die beiden zu viel vom wirksamen Querschnitt Deines Drahtes wegknabbern.
Wenn die Frage beantwortet sind, würde ich das Ding mal aufbauen und vorsichtig testen. Also Sicherung vorsehen, Trenntrafo langsam hochdrehen und schlauer werden