Am sinnvollsten ist es wenn Du einen µC nimmst der die Signale für die Servos eigenständig erzeugt. Über die RS232 oder LPT-Schnittstelle verklickerst Du dem Controller welchen Servo er wo hinbewegen soll.
Windoof beherrscht solche Zeitkritischen Dinge nicht.