eine schlauchpumpe fördert wie ein darm, durch kontraktion wird das medium vorangschoben:
Bild hier  

diese teile kannst du entweder als paket (pumpe+motor) oder nur die pumpe kaufen. das fördervolumen Q ist direkt abhängig von der drehzahl. wenn die eine direkt am motor und die zweite mit einer unter/übersetzung 1:10 an der selben welle hängt, müssen die volumenströme das gewünschte verhältnis bilden. kleine ungenauigkeiten kannst du danach immer noch über feindrosseln/blenden korrigieren.

ich habe auf die schnelle keinen dreiwegmischer in deiner größe gefunden (10ml/min ist eine kleine spritze in der minute); brauchst du wirklich so wenig? wie lang muss das konstant sein, reichen zwei große spritzen die parallel ausgedrückt werden?