Hallo,

also die 230V gleichzurichten und dann irgendwie "weniger" raus zu machen ist keine gute Idee, weil das je nach Kenntnisstand tödlich ausgehen kann.

Auf der Kamera steht 4,2V 1,5A. Das heisst, das die Kamera diese Spannung braucht, die mit einem Strom von 1,5A belastet werden kann.
Die Ladeelektronik ist in der AKmera selber eingebaut, so wie's aussieht.
Die einfachste Möglichkeit ist ein Steckernetzgerät mit etwa 8-12 Volt und dahinter einen Spannungsregler wie den LM317 mit entsprechendem Abgleich geschaltet.

Das Laden mit dem Labornetzgerät ist auch möglich, allerdings wie Du selber sagtest, nicht wirklich transportabel

Florian