Da windows ihn ja scheinbar richtig erkennt, vermute ich mal dass irgendwo eine kalte lötstelle zwischen uC und ISP-Port liegt...

Hast du denn mal versucht nen anderen uC zu flashen? evtl auf ner anderen platine? Vielleicht liegt das Problem ja auch im target..