Als Webserver würde ich einen lokalen PC verwenden.
Die Daten sollten zumindest im 5 Minuten Takt aktualisiert werden. Die Idee der Datenbankversion halte ich durchaus für möglich.

Tobias