Hallo hellraider,

erstmal ist der Ausgang für OCR2 PortB.3 und nicht PortC.0

mit
TCCR2 = &B01110010
und
OCR2 = 50

solltest du Erfolg an PortB.3 haben

Genaueres zum TCCR2 findest du im Datenblatt des Atmega8.

Gruß, Michael