aus Spannung und Innenwiderstand errechnest du den Strom den das Relais benötigt. Der Transistor hat etwa eine Stromverstärkung von 400.
Somit sollte der Pullup-Widerstand im AVR reichen.