Ja,5V sind etwas wenig.

Da sollten die beidne Basisteiler entsprechend angepasst werden.
Es sollten ca. 1V Vorspannung vorhanden sein.

Bei 5V Betriebspspannung wären also für R1/R4/R5 ca. 180k/180K/47k einzusetzen.
Der Trimmer kann so bleiben.

R6 könnte dann auf ca. 750 Ohm fallen.

Der Rest sollte so noch funktionieren aber Garantieren kann ich es nicht.
Aus der Ferne ohne Kenntniss der Schaltung der Klingel ist das etwas schwierig.

Besser wäre es die 12V zu nehmen und die Drehlampe an nem Spannungsregler zu betreiben bzw. wenn die vorhandenen 5V Stabi genug sind mit einem Relais an T3 zu arbeiten.