Hallo und vielen Dank für Deine Antwort.

Ich glaube ich hab es etwas blöd erklärt:

Ich hab den Ordner "Franz Kaiser" so konfiguriert:
Bild hier  

Zugreifen darf nur der Benutzer "Franz Kaiser" mit seinem Passwort.


Würde ich jetzt an meinem PC (WinXP) genau den selben Benutzer einstellen,
dann würde es funktionieren. Dann komm ich in den Ordner rein.

Weicht der Benutzername ab, oder das Passwort, sagt er "Keine Berechtigung".
Ich hab aber nichteinmal die Möglichkeit, Benutzername und Kennwort anzugeben!

Hier bei von XP-PC Zugriff auf Win200-PC:
Bild hier  

Hier bei von XP-PC Zugriff auf Linux-Netzwerk-HDD:
Bild hier  

Und dieses Fenster soll beim Zugriff auf freigegebene Ordner auf dem
Win2000-PC/Server auch kommen. Und nicht einfach.."Weht ned"...


Ich hoffe ich konnte jetzt besser zeigen, was ich genau meine....