einfach nur 12V geben und Vref auf +3V legen?
Du hast die Sense Eingänge ja gerade außer Betrieb genommen. Die sollen dann nicht abschalten, sie gehen also auf GND.
Man kann den L297 dann eher auch weglassen und den L293 direkt vom Controller steuern.
Manfred