Mach im Eagle deine eigene Lib auf, kopiere aus den vorhandenen lib´s einen chip mit gleichem Gehäuse z.B. Maxim DG200ACJ. Editiere das symbol indem du die Pins umtaufst, neues device eröffnen und das symbol hineinziehen (mit ADD). Die Pin-Namen den Pads zuordnen, fertig. Dauert höchstens 15 min.
Datenblatt vom TCA965 gibt´s im Internet.