Warum nimmst du nicht das Appnote AVR305:
http://www.atmel.com/dyn/resources/p...ts/doc0952.pdf
Hab ich zwar nur mit dem Tiny2313 getestet sollte aber mit dem Tiny26 auch funktionieren.

Gruß,
SIGINT

P.S.: Bei kleinen Übertragungsraten hat das bei mir ohne Probleme mit dem internen Oszillator funktioniert.