Die Luft die hinten raus kommt muss ja irgendwo enströmen. Also gleicher Querschnitt nochmal als Lüftungsschlitze (sieht man auf meinen Bildern oben) oder rechteckiges Loch mit Kunstoffgitter von Lautsprecher oder so.

Schutzleiter nur durch Schraubverbindung der Befestigungsschrauben ist wohl nicht ganz so sicher und bestimmt auch nicht erlaubt. Klemm lieber noch ein Kabel unter eine Schraube.

Eine schöne Beschriftung kannst du machen wenn die spiegelverkehrt auf Folie druckst. Zuerst wird eine doppelseitige Klebefolie (Bastelgeschäft) auf die Front geklebt, dann die bedruckte darauf. Einen sauberen Druck auf Folie macht dir auch jeder Copyshop.

Übrigens würde ich noch für jede Spannung einen Sicherungshalter einbauen. Du hast ja keine Strombegrenzung

Viel Spass