Probier mal AVRprog. Das wird bei AVR Studio mitgeliefert. Such mal in AVRStudio-Verzeichnis nach der avrprog.exe.

Die Einstellung in Bascom für den myAVR-ISP könnte "AVR ISP Programmer" und der virtuelle COM-Port bei "serial" sein.