jajaja also von vorn:

es leuchtet immer nur eine der vier anzeigen!
die erste kurz, dann die zweite, dann die dritte, dann die vierte.
das ganze passiert so schnell dass du es nicht sehen kannst.

wenn du also mit deinen 7 led´s das ganze simulieren willst, muss du die gemeinsame masse auf einen pin legen, also pro segment. 7 led´s jeweils auf 7 pins, dann die masse nochmal über einen pin. beim zweiten segment die 7 auf die gleichen pins, die masse aber auf nen eigenen (über den transistor, der atmel packt das nicht)

wenn jedes segment 5ms leuchtet merkst du nix davon!

jetzt klarer?