Wenn Dich nur der 'obere Teil' der Akku-Spannung interessiert, dann schalte einfach eine Zener-Diode vom Pluspol in Reihe zum Meßgerät, evtl. noch einen Widerstand 4,7...47k nach GND.
Wenn der Akku z.B. 12V hat und die Zener-Diode 10V, wird erst ab 10V angezeigt, jedoch mit einer größeren Auflösung.
Diese Spannung kannst Du zusätzlich auf einen höheren Wert verstärken. Spannungslupe nennt sich das Ganze.