super, vielen dank. die platine funktioniert, ich hab noch ein paar 1k widerstände gefunden und mitsamt den jumpern eingelötet. das i2cmaster testprogramm läuft einwandfrei durch, und laut multi liegt an den richtigen ports die richtige spannung an.
danke dir nochmal!