Eine Möglichkeit, die mir auf die schnelle einfiele, wäre Lithium-Batterien im Mignon-Format zu verwenden:

Die Zellen haben mit 3.6V schon annähernd die richtige Spannung und eine hohe Kapazität (2,4Ah) wenn Du 2 davon parallel schaltest, kommst Du auf eine Betriebszeit von fast 5h mit einem Satz Batterien!

Ich habe selbst schon eine ZPower P4 bei 1A getestet, die Spannung bei 1A ist nur ca. 3,4V!

zur Sicherheit solltest Du noch einen 0,2Ohm-Widerstand mit einbauen, um einen Stromanstieg über 1A zu verhindern.

Der gesamte Aufbau hätte einen Wirkungsgrad von über 90%!

Falls Dein Freund eine Z-Power P3 (älteres Modell) hat, sollte er sich auf jeden Fall die P4 besorgen, die ist deutlich heller und wird nicht so heiß!

Die Wärme-Abfuhr der LED müßte zum Lampengehäuse erfolgen. Solange jemand die Lampe in der Hand hält, ist 3-4W Heizleistung kein Problem.

Wird die Lampe eingeschaltet liegen gelassen, geht sie wohl mit Sicherheit kaputt!

Gruß Hans

Edit: Klappt wohl doch nicht: Die 3,6V-Batterien mit der hohen Kapazität dürfen nur mit 100mA belastet werden......