Hast du das gleiche auch schon mal an einem PC mit "echter" RS232-Schnittstelle probiert?
Ist der Treiber korrekt installiert? hier gibt es ein kleines VB-Programm zum Testen des COM-Ports.

Ansonsten kann ich dir leider nicht weiterhelfen.