Wenn die Fuses noch nicht verändert wurden, ist es kein wunder, denn dann wird der Tiny2313 intern mit 1MHz getaktet, egal was aussen dran ist.
Du musst die Fuses umstellen, incl. den Clock-Teiler nicht vergessen zu deaktivieren, sonst wird die Quarzfrquenz nochmal um 8 geteilt !