... die der Gleichspannung überlagert ist. Sorry!
Deshalb ist es relativ einfach, das Klingeln auszuwerten.

Du schaltest folgende Bauteil in Reihe:
Klemme a
ZPD10V -->-
ZPD10V -<--
Widerstand 2,7K
Kondensator 680nF 100V
Kondensator 680nF 100V
Optokoppler -->-
Klemme b
und antiparallel zum Optokoppler eine 1N4148

Fertig!

Tido