Die Fehlermeldung kommt immer wenn kein Chip erkannt wird
Hast du mit dem ISP-Dongle schon andere Atmels Programmiert?
Welchen ISP Dongle hat du?
Entsprechend musst du in den Programmer Options STK200 oder
Sample Electronics Cable Programmer wählen.
Und wie schon gesagt, nicht jeder Programmer mag mit jeder parallen Schnittstelle.

Gruß Jo