nur mal als inspiration:

durch das Vertauschen der Pins 2 und 3 werden sogenannte Nullmodem-Kabel gemacht. manche Geräte haben das auch so.
Hast du schon mal nachgeschaut, auf welchen Pins an der Station RX und TX liegt ? Vielleicht hast du nur das falsche Kabel...

Der Trick ist, dass RX (receive) und TX (transmit) immer vom jeweiligen Gerät ausgehen. Das heisst, RX muss mit TX und TX mit RX verbunden werden.

RX ----------- TX
PC GND ------- GND Station
TX ----------- RX

vielleicht hilft dir das.

Gruß