Die Schaltung aus dem "AVR Einstieg leicht gemacht" ist OK um ein bisschen herum zu spielen. Du wirst damit aber keine stabilen ADC Messungen bekommen. Insbesondere nicht, wenn Du noch Timer, PWM etc. benutzt.

Die LC Entkopplung steht im Datenblatt zum jeweiligen AVR Chip und hier in etlichen Threads.