Die Ausgänge von Logikgattern sollte man nicht einfach zusammenklemmen, wie auf der Zeichnung. Am Ausgang ->RX fehlt noch ein AND und für die beiden Gatter davor würde ich OR nehmen.

Der Ruhepegel liegt bei dieser Schnittstelle auf HIGH. Bei einem OR-Gatter kannst du mit HIGH auf der Steuerleitung den Ruhepegel einschalten und mit LOW die Daten durch lassen.