das makefile dazu brauchst du nicht.

In dem Ordner, in dem deine Haupt-.c-Datei liegt, packst du die i2cmaster.h und die twimaster.c. Dann #include i2cmaster.h, und es sollte laufen...

Fehlermeldung?