Die Endstufen im L298 sind Transistoren und haben demnach einen Spannungsabfall (PN-Übergang).

Bei High am Ausgang solltest du zwischen Vdd und Ausgang ebenfalls einen Abfall messen können bzw. nicht die volle Versorgungsspannung.