Hi,

>> Kann man das einfach so 'verkabeln' oder ist noch Elektronik notwendig? <<

ganz so einfach ist es nicht. RS232 hat eine unsymmetrische Signalspannung und RS485 eine symmetrische Signalspannung.
Auch gilt fuer RS232 die Verbindungsart normalerweise als Punkt zu Punkt. Bei RS485 sind bis zu 31, bei neueren Treiberbausteinen bis zu 128, Geraete an den Bus moeglich. RS485 benoetigt evtl. auch einen Abschlusswiderstand, vor allem bei hoeheren Datenraten oder laengeren Leitungslaengen. Dieser dient dazu, Reflexionen auf den Leitungen zu verhindern oder zumindest mildern.

Eigentlich muesste ein einfacher Konverter nur aus den zwei Bausteinen bestehen, MAX232 und MAX485, mit entsprechender Spannungsversorgung von 5V von einigen mA.

mfg Karl