Naja, Du kannst natürlich auch nen Mega8 als I2C-Slave benutzen und
von dem dann die PWM, Output-Compare oder sonstige Pins
zur Ausgabe benutzen.
Da bist Du dann ganz frei von irgendwelchen Vorgaben.
Eventuell tuts auch schon n Tiny mit Software I2C