Hallo Klaus,
danke für deine rasche Antwort,
also auf meinem Laptop habe ich das Fenomen festgestellt,
hab den Treiber deinstalliert. Neu eingesteckt
dann wird der configurierte nahme kurz angezeigt,
und dann wieder USB Serial Converter in USB-Controller
und in Anschlüsse (COM und LPT) steht USB Serial Port (COM4).
Mein Laptop hat XP SP2, genauso wie mein Hauptrechner wo das gleiche ist!
Ich hab was herausgefunden, und zwar:
wenn noch kein treiber von FTDI installiert ist wird der richtige name angezeigt. solange bis man den treiber installiert!

danke gruß Michi