kein problem

wie gesagt, wennst die .c und .h einbindest, musst du noch bei der isr vom twi das
#pragma vector=TWI_vect
__interrupt void TWI_ISR(void)
durch
ISR(TWI_vect)
ersetzen und dann läufts.