danke für die antworten. den 74HC00 kann ich leider nicht nehmen. laut datenblatt benötigt der als H-Pegel mind 3.1V bei Vcc=4.5V, also wird er bei Vcc=5V ca. 3.3V H-Pegel brauchen. Mein FPGA macht aber gegen analog-gnd gemessen nur 3.1V. Alternativ ginge aber der 74LS00. Der benötigt nur 2V als H-Pegel.
Ist es bei den Logikbausteinen immer so, dass sie am Ausgang die Betriebsspannung ausgeben (bei Last im µA bereich) ?

gruss

kristian