Sind denn die Anschlüsse so richtig wie ich sie beschrieben habe? Also an der SUB D Buchse?
Also bei dem ATMEL Dongel sind Pin 7,8,9 auf GND und nicht Pin 6.