Was ich noch vergessen habe:

Solltest Du in der Menüleiste nur "File", "Settings" und "Help" vorfinden, dann ist wahrscheinlich die XML-Datei, die, wie bei KDE üblich, den GUI-Aufbau definiert, nicht an der richtigen Stelle und kann daher nicht geladen werden. Die entsprechende Datei heisst src/kontrollerlabui.rc und sollte bei einer Standardinstallation in /usr/share/apps/kontrollerlab liegen. Ausserdem musst Du sicherstellen, dass sie für Dich lesbar ist. Diese Datei wird normalerweise durch make install an die richtige Stelle kopiert, möglicherweise ist aber etwas schiefgelaufen.

viele Grüße,
Martin