Das hat mir soeben Mario geschrieben:

I did it the "real" way as described in the packagingguide documentation Bild  

I chrooted the build etc so it should work on the edgy release of ubuntu. It
might even work with dapper

/Mario

viele Grüße,
cadManiac