allerdings bin ich gezwungen den ICD2 zu nutzen!
Nö, nachdem du auf Build gedrückt hast, erstellt dir MPLab ne .hex in den Ordner, wo dein Projekt erstellt wurde. Den kannst du dann mit jedem 08/15-Brenner in den PIC brennen.
Den ICD2 hatte ich, bis vor kurzem, überhaupt nicht und noch immer steht der Brenner 5 von sprut bereit, sollte ich je ein PIC ohne ICD2 (wieso auch immer) brennen wollen.

Zu der Toolsuit, alle bis auf den Microchip-Assembler sind bei der Installation von MpLab angelegt, doch nicht implementiert, wenn du eine außer dem Assembler nutzen willst, musst du dir diesen aus dem Internet herunterladen und installieren.
Von HITEC gibt es auch einen kostenlosen C-Compiler mit einigen Beschränkungen für die 16F Reihe, wenn du nicht in Assembler proggen willst.

Ansonsten, der Assembler hat auch selber einen Compiler (Übersetzter) implementiert, den die .asm-Datein in eine hex-File wandelt. Also, wenn du nicht nen Compiler benutzten willst, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als manuell die hex-File zu erstellen.
MfG
Mobius

€dit: Wenn du uns noch verräts, welche Datei du für welchen PIC compilieren willst, könnten wir dir vielleicht besser weiterhelfen. Fehlermeldungen und auszüge aus dem Sourcecode, oder aber der gesamte, wenn es dich nicht stört diese zu veröffentlichen, helfen auch weiter und erleichtern die Fehlersuche von einem Ratespiel vielleicht doch noch zu Resultaten .