Entweder teure Ketten kaufen und entsprechend anpassen, dann wird es aber leicht teurer als 50€ bzw. sogar denke ich über 100€.

Oder ein fertiges Kettenfahrzeug (Modellpanzer, Catwiesel etc) nehmen und als Chassie verwenden.

Wenn man selber bauen will sollte man sich aber gut überlegen wie die Abmessungen sein müssen und sich entsprechende Zeichnung machen. Ansonsten passt es später nicht.