bin der gleichen Meinung und würde die geiche Schlüsse ziehen.

Wenn du direkt am TX der Platine keinerlei Aktivität findest, liegt es an der Platine selbst.
Als Erstes die Lötstellen überprüfen.(mit Multimeter messen)
Der MAX232 wird von PD0 und PD1 des ATmegea bedient.
Den ATmega würde ich ausschließen. Die restlichen Schaltungen arbeiten ja.
Da bleibt der MAX232 selbst(ist er richtig herum im Sockel) und die 4 Elkos mit 4,7µF(Polung).
Viel mehr kann es doch nicht sein.

Also viel Spass beim Suchen...
Gruß Silvio