Du könntest einen anderen IC als den MAX232 nehmen. Es gibt für den gleichen Zweck auch ICs, die mit 3,3V statt 5V arbeiten. Wie die allerdings heißen, fällt mir grad nicht ein.