Aber ist es dann nicht so, dass die Maschine relativ träge anläuft/stoppt, im Gegensatz zu einem Elektromotor?

Du kannst dir ja mal den ersten Video auf der folgenden Webseite ansehen:
http://www.crabfu.com/steamtoys/rc_steam_rover/

Ich finde nicht, dass das Ding träge wirkt.