Die 3V stimmen nicht. Egal an welchem Stecker.
Die 3V können schon richtig sein. Für RS232(also der Stecker der seriellen Schnittstelle direkt am PC) sind die Pegel ja anders als bei UART(das, was die AVRs verwenden). RS232 verwendet einmal für logisch 1 Pegel zwischen -3 und -15V, für logisch 0 Pegel zwischen +3 und +15V.

3V können also sehr wohl vorkommen.