Writing the TWSTO bit to one in Master mode will generate a STOP condition on the Two-wire Serial Bus. When the STOP condition is executed on the bus, the TWSTO bit is cleared automatically.
Das steht im Datenblatt des ATMega8 in der Definition des TWSTO-Bits im TWCR-Register.
Meiner Meinung nach stützt das unsere Vermutung.