Es ist auf jeden Fall nicht vorteilhaft, auf der Oberseite der Platine Bahnen unterm Quarz durchzuziehen. Denn die Unterseite des Quarzes ist ja aus Metall, das könnte also eine Kurzen geben. Wenn, dann müssest du irgendwas zum Isolieren dazwischenlegen.

PS: das eleganteste wäre es, das Gehäuse mit Masse zu verbinden... also Massefläche mit genügend Abstand zu den Pins drunter.