Evtl. kann man ja was mit einem RS-485- oder auch einem CAN-Transceiver machen?

zum Einen in die Spule senden (da ist ja eine kleine Endstufe drin), zum anderen mit dem Differenzverstärker das Signal empfangen?

Das wäre bidirectional.

Die Frage ist dann nur noch, ob genug in die gegenüberliegende Spule induziert wird, um den Differenzverstärker zu aktivieren..

sigo