Ähm...
wieso eigentlich so kompliziert!?

mach es so wie es immer gemacht wird, ohne Klarlack oder Schaumstoff.
Du brauchst nur ein paar Distanzhülsen, mit denen du dein Mainboard an die Metallplatte schraubst.
Die richtigen Löcher erkennt man dabei normalerweise an metallisch glänzenden Ringen.

Das größte Problem dürfte es wohl sein die Löcher (etwa 9 glaube ich) in die Metallplatte zu bohren.
Die Löcher kannst du dabei entweder mit Gewinden versehen, oder benutzt halt Muttern.
(dazu muss das Gewinde der Hülse natürlich weit genug auf der anderen Seite vom Blech raus schauen)

Wenn du das so machst hat das Mainboard einen Abstand von 1cm zur Metallplatte,
wodurch sämtliche Versuche mit Schaumstoff oder Klarlack überflüssig werden.