Hi ,
die Lösung ist Realativ einfach:
1. Kabel von der Batterie/Accu zum WiederStand mit großem Querschnitt
2. MessAnschluss direkt an der Batterie/AccuKlemme ( mit LastKabel zussamen in / an dieselbe Klemmen +und - Festverbinden )

Also zu Deiner SaftQuelle gehen 2-Doppelkabel die erst an der Klemme miteinander verbunden werden.
LastKabel grosser Querschnitt - MessKabel reicht auch Kleinerer Querschnitt

Gruss
Artur