Ja musst Du.

Verbinde Pin14(Mega32) mit RX im Schaltplan von Dir und Pin15(Mega32) mit TX. In diesem Fall benötigst Du eine gekreuzte Verbindung zw. µC Board und PC.