Hallo,
Wie hätte es auch anders sein können, aber bei mir macht es auch Probleme.
Ich konnte es zwar mit einem anderen Programm konvertieren, aber das sieht mir fehlerhaft aus.
Du bekommst die Daten ja als Heightmap, oder etwas vergleichbares oder?
Dann könntest du mal versuchen simple Blur-Verwischungsfilter darauf anzuwenden. Vielleicht ist dir das dann schon schön genug.

Ich wollte eigentlich mal Meshsmooth aus 3dsmax testen, aber kann deine Datei eben nicht öffnen.

Mich würde auch interessieren, ob die Höhe der Treppenstufen immer gleich ist(müsste sie eigentlich). Das könnte dann eine interpolation in eigener Software vereinfachen.

Wäre gut wenn du irgendein Format hast, das ich öffnen kann, aber ich glaube das wird nix mehr

MfG Alex